Lexique kyklossien

Grotte où sont entreposés les souvenirs des Aïyho.

Animal pisciforme doté de trois « ailes » et dont la forme du corps tient en un mélange d'exocet, d'éphémère et de nudibranche tel que le Glaucus atlanticus.

Faune de l'hémisphère nord.

Ancien dans un clan adubyes

Animal volant ressemblant quelque peu à une raie manta. Doté de trois paires de membranes ailées, étagées du ventre au dos, elle possède trois flagelles caudaux lui servant de gouvernails pour glisser dans n’importe quelle direction. Épais, ceux-ci se terminent par une large spatule ondulant au gré de leurs mouvements. Son corps, d’un blanc laiteux, est strié et marbré dans des tons brunâtres. Le nom de cet animal, attribué par l'IA scientifique Dvaïta, n'est pas précisé dans l'histoire.

Faune de l'hémisphère nord.

Nom des ancêtres devenus « esprits bienveillants » après leurs morts.
S'emploie toujours au pluriel.

Cousin du zyong, une espèce vivant uniquement sur Australia et dont les griffes tranchent des matériaux aussi dure que certaines pierres de structure proches des granits ou quartz terrestres.

Faune de l'hémisphère sud.

Tiré du grec ancien κύκλος, c'est-à-dire kýklos, ce mot signifie cercle, roue ou cycle. 
La planète Kyklos a été baptisée ainsi en référence à l'imposant cercle de banquise qui entoure son équateur.

Trio des anciens et meneurs du clan des Aïyhos.

Plantes des grottes dont les Aïyhos sont friants, riches en protéïnes et en eau.

Animal insectoïde rappelant l’ocype terrestre, dont les adbuyes sont friands.

Les humains en ont mangé, mais cuits, une cuisson que n'apprécient pas les adubyes qui ne connaissent pas l'usage du feu et ne l'utilisent de ce fait pas pour cuisiner.

Trio de Hièpes parmi les plus anciens et les plus hauts dans la hiérarchie du clan qu'ils dirigent.

Magistre est en référence à « La planète Kalgar » de Maurice Vauthier.

Plantes de la même famille que les Xathan, ayant les mêmes caractéristiques avec une couleur brune et non verte.

Animal marin géant dont la forme se rapproche de celle des Shastasaurus, reptiles marins géants du genre ichtyosaure, ayant vécu au Trias supérieur.

Faune de l'hémisphère nord.

En se basant là encore sur les peuples du nord du Canada, avec l'inuktitut (dialecte principal de l'Artique de l'est-canadien) et l'inupiaq, les mois de l'année kyklosienne, au nombre de 18 périodes cycliques ont été simplement numérotés à leur manière.
Ataa étant un, Marluk deux, etc... on arrive à la liste suivante :

1^e saison : Ataa - Marluk - Pingasut - Sisamat - Tallimaat - Arfinillit - Armarluk - Arpingasut - Qulingiluat qui termine la saison.

2^e saison : Qulit - Aqqanillit - Aqmarluk - Aqpingasut - Aqsisamat - Aqtallimat - Ararvirsanillit - Arvirmarluk - Arvirpingasut qui termine la saison et l'année.

Il faut noter les prononciations et écritures de ces chiffres (dits chiffres de Kaktovik une écriture créée en 1994) traduits en langue française peuvent varier d'une présentation à l'autre.
Ainsi, on trouvera pingasut sous la forme ᐱᖓᓱᑦ (pingasut) avec la prononciation pin-ga-sout. Mais on pourra avoir ᑎᓴᒪᑦ (tisamat au lieu de sisamat) qui se prononce alors ti-sa-mat.
Il faut noter que dans cette langue et pour ces peuples, la base est non pas décimale comme pour nous, mais duodécimale (donc base 20 allant de zéro à 19) organisée par blocs de 5.
Pour une liste d'une trentaine de nombres dans cette langue, vous pouvez visiter le site "Des langues et des nombres", là encore avec des variations d'écriture et donc de prononciation.

Selon les calculs établis par les Hiers, pour Kyklos :

• • La durée d’une année est de 522 jours locaux,
  • La durée d’une journée est de 26 heures 55 minutes,
  • Le découpage annuel a été établi à 18 périodes ou mois de 29 jours.

• • Ataa (1) marque le début de la saison froide dans l’hémisphère nord et le début de la saison chaude dans l’hémisphère sud.
  • Qulit (10) marque le début de la saison chaude dans l’hémisphère nord et le début de la saison froide dans l’hémisphère sud.

Nom donné par Andréa aux descendants domestiqués des Siis.
En référence à μυρμηκι (myrmiki) la fourmi en grec et le gladiateur romain nommé « mirmillon »