substantif féminin
Équipement conçu par Colorado et permettant de visualiser sur forme de carte holographique 4D (donc en tenant compte du temps et des mouvements spatiaux) l'ensemble des Gueules de Vers qu'elle parcouru durant ses divers périples dans l'espace et le temps, dont celles traversées avec Dick Hanson. La Spatiale a tenté plusieurs de s'emparer de cette Sphère, mais a fini par se contenter d'un modèle plus réduit mais parfaitement utilisable que lui a remis Dick Hanson.
La Sphère apparaît au-dessus de l'immense plateau (ovale de presque cent mètres par soixante) enfoncé dans l'un des sols de l'espace de pilotage du Piet Hein puis du Mars-Odyssey avant d'être installée dans les Xanadu I, II puis III. Elle s'appuie sur une série de sous-IAs de Colorado pour gérer un affichage précis et commenté, des mouvements fluide, des opérations de navigation et des simulations temporelles. Mirus y est présente sous forme d'une gérante rouge, mais à l'écart dans l'une des pointes de l'ovale.