Termes utilisés :
substantif masculin
Ekranoplane en français : lien wikipédia
construction : issus du russe экранопла́н
Définition : En référence à la gamme d’avions russes de type « engins à effet de sol » conçus par Rostislav Alekseïev, c'est-à-dire pouvant voler à faible altitude au-dessus d'une surface plane (eau ou terre). Dans SysSol, ces appareils ne sont utilisés que sur Terre et Lune ; ils ont été grandement améliorés et modifiés pour pouvoir voler à faible hauteur (entre ½ et 5 mètres) au-dessus de la surface lunaire, sans être inquiétés par les cratères et grandes variations de surface aussi bien que par les pentes et dévers importants.