Le cinéma s'inspirefréquemmentplus que parfoissans cesseéternellementde la littérature

2 prix littéraires - 38 titres de films et séries

Image
Image
Image
Image

19 romans adaptés dans 19 films.
Ayant lu pas mal de romans récompensés par le prix Goncourt, je regroupe ici ceux dont j'ai vu les adaptations cinématographiques. Pour détail, le prix est décerné exclusivement à des ouvrages parus l'année en cours.

RomansFilms-sériesGenresNotesIllustrations
« Raboliot »
de Maurice Genevoix (1925)
Prix Goncourt 1925		 « Raboliot »
de Jacques Daroy (1946)		 Drame
Terroir		 Film vu dans un salle d'art et d'essai lors d'un déplacement, ce qui m'a amené à prendre le roman à la bibliothèque municipale de l'époque. Raboliot
« Capitaine Conan »
de Roger Vercel (1934)
Prix Goncourt 1934		 « Capitaine Conan »
de Bertrand Tavernier (1996)		 Drame
Guerre
Fiction historique		 Capitaine Conan
« Sang et lumières »
de Joseph Peyré (1935)
Prix Goncourt 1935		 « Sang et lumières »
de Georges Rouquier (1954)		 Critique sociétale
Drame
Romance		 Sang et lumières
« Les grandes familles »
de Maurice Druon (1948)
Trilogie
Prix Goncourt 1948		 « Les grandes familles »
de Denys de La Patellière (1958)		 Critique sociétale
Drame		 C'est le 1er tome de cette trilogie qui reçu le prix Goncourt ; cette dernière fut rebaptisée de ce titre vu le succès du film. Alors que le roman se déroule de 1916 à 1927, le film transpose l'histoire en 1950. Les grandes familles
« Week-end à Zuydcoote »
de Robert Merle (1949)
Prix Goncourt 1949		 « Week-end à Zuydcoote »
d'Henry Verneuil (1964)		 Drame
Guerre		 Si le film change de nombreux détails du livre, il en garde le fond de l'histoire. Week-end à Zuydcoote
« Les eaux mêlées »
de Roger Ikor (1955)
Prix Goncourt 1955		 « Les eaux mêlées »
de Jean Kerchbron (1969)		 Critique sociétale
Drame
Fiction historique		 Le livre est le second tome du dyptique « Les fils d'Avrom » Le film est tiré du roman, second tome du dyptique « Les fils d'Avrom ». Les eaux mêlées
« Les racines du ciel »
de Romain Gary (1956)
Prix Goncourt 1956		 « Les racines du ciel »
de John Huston (1958)		 Drame
Colonialisme		 Les racines du ciel
« L'état sauvage »
de Georges Conchon (1964)
Prix Goncourt 1964		 « L'état sauvage »
de Francis Girord (1978)		 Drame
Colonialisme
Comédie satirique		 L'état sauvage
« Oublier Palerme »
d'Edmond Charles-Roux (1966)
Prix Goncourt 1966		 « Oublier Palerme »
de Francesco Rosi (1990)		 Thriller
Critique sociétale
Satire sociétale
Manga		 Oublier Palerme
« Creezy »
de Félicien Marceau (1969)
Prix Goncourt 1969		 « La race des seigneurs »
de Pierre Granier-Deferre (1974)		 Critique sociétale
Drame
Critique politique		 La race des seigneurs
« Le Roi des Aulnes »
de Michel Tournier (1970)
Prix Goncourt 1970		 « Le Roi des Aulnes »
de Volker Schlöndorff (1996)		 Fantastique
Drame
Guerre		 J'avais été marqué par le poème de Goethe et la musique de Shubert, ce qui m'avait poussé vers le livre, mais celui-ci m'avait laissé quelque peu mitigé ; il reste d'ailleurs sujet à controverses. Le Roi des Aulnes
« La dentellière »
de Pascal Lainé (1974)
Prix Goncourt 1974		 « La dentellière »
de Claude Goretta (1977)		 Drame
Romance		 La dentellière
« La vie devant soi »
d'Émile Ajar (1975)
pseudonyme de Romain Gary
Prix Goncourt 1975		 « La vie devant soi »
de Moshé Mizrahi (1977)		 Drame
Humanisme		 La vie devant soi
« L'amant »
de Marguerite Duras (1984)
Prix Goncourt 1984		 « L'amant »
de Jean-Jacques Annaud (1992)		 Drame
Romance
Erotique		 L'amant
« Les noces barbares »
d'Yann Queffélec (1985)
Prix Goncourt 1985		 « Les noces barbares »
de Marion Hänsel (1987)		 Drame
Enfance maltraitée		 Les noces barbares
« Un aller simple »
de Didier Van Cauwelaert (1994)
Prix Goncourt 1994		 « Un aller simple »
de Laurent Heynemann (2001)		 Comédie dramatique Un aller simple
« Rouge Brésil »
de Jean-Christophe Rufin (2001)
Prix Goncourt 2001		 « Rouge Brésil »
de Sylvain Archambault (2013)		 Drame
Fiction historique		 Rouge Brésil
« Au revoir là-haut »
de Pierre Lemaitre (2003)
Prix Goncourt 2013		 « Au revoir là-haut »
d'Albert Dupontel (2017)		 Guerre
Crime		 Au revoir là-haut
« Leurs enfants après eux »
de Nicolas Mathieu (2018)
Prix Goncourt 2018		 « Leurs enfants après eux »
de Ludovic Boukherma et Zoran Boukherma (2024)		 Romance
Comédie dramatique		 Leurs enfants après eux

.