Le cinéma s'inspirefréquemmentplus que parfoissans cesseéternellementde la littérature

Série numéro 1 des thèmes

8 thèmes - 679 titres de films et séries

Image
Image
Image
Image
Œuvres littérairesFilms-sériesGenresNotesIllustrations
« La machine à explorer le temps »
d'H.G. Wells (1895) 		« La machine à explorer le temps »
de George Pal (1960)		 SF
Fantastique
Aventure
Voyage dans le temps		 star2 La machine à explorer le temps
« La machine à explorer le temps »
de Simon Wells (2002)		 A noter : Simon Wells est le petit-fils d'H.G. Wells. star2 La machine à explorer le temps
« La Guerre des Mondes »
d'H.G. Wells (1898) 		« La guerre des mondes »
de Byron Haskin (1953)		 SF
Drame
Guerre
Extraterrestre		 La guerre des mondes
« La Guerre des Mondes »
d'Howard Overman (2019)
série de 24 épisodes en 3 saisons		 La Guerre des Mondes
« La Guerre des Mondes »
de Craig Viveiros (2019)
mini-série de 3 épisodes		 La Guerre des Mondes
« Une princesse de Mars »
d'Edgar Rice Burroughs (1917)
1er roman du cycle de Mars		 « Les Chroniques de Mars »
de Mark Atkins (2009)
Direct to DVD d'Asylum		 SF
Fantastique		 Les Chroniques de Mars
« John Carter »
d'Andrew Stanton (2012)		 John Carter
« Metropolis »
de Thea Von Harbou (1926) 		« Metropolis »
de Fritz Lang (1927)		 SF
Thriller
Robots		 star2 Metropolis

« Armageddon 2419 A.D. »
de Philip Francis Nowlan (1928)
nouvelle parue dans Amazing Stories

 « Buck Rogers au XXVe siècle »
(Buck Rogers)
de Glen A. Larson et Leslie Stevens (1979)		 SF
Aventure
Action

C'est la 1ère apparition de Buck Rogers. Le lien amène à la nouvelle complète passée en domaine public.

D'abord téléfilm, le premier est devenu le pilote de la série, mais a été diffusé en France comme un film classique, d'où cette double présentation. star2

 Buck Rogers au XXVe siècle
« Buck Rogers »
(Buck Rogers in the 25th Century)
de Glen A. Larson et Leslie Stevens (1979-1981)
Série de 37 épisodes en 2 saisons		 Buck Rogers
« Le Choc des mondes »
(When Worlds Collide)
de Philip Wylie et Edwin Balmer (1933) 		« Le Choc des mondes »
(When Worlds Collide)
de Rudolph Maté (1951)		 SF
Film castastrophe		 Le Choc des mondes
« Flash Gordon »
d'Alex Raymond (1934-1944) 		« Flash Gordon »
de Mike Hodges (1980)		 SF
Fantastique
Aventure		 En VF, il est aussi connu sous le nom de Guy l'Éclair dont j'ai lu presque toutes les aventures qui paraissaient dans Robin et le Journal de Mickey, ce jusqu'en 84. Le film est plus kitch qu'autre chose, bien loin des comics... Flash Gordon
« La chose  »
de John W. Campbell (1937) 		« La chose d'un autre monde  »
de Christian Nyby (1951)		 SF
Horreur		 La chose d'un autre monde
« The Thing »
de John Carpenter (1982)		 star3 The Thing
« Farewell to the Master »
d'Harry Bates (1940) 		« Le jour où la Terre s'arrêta »
de Robert Wise (1951)		 SF
Fantastique
Rencontre du 3e type		 Le jour où la Terre s'arrêta
« Le jour où la Terre s'arrêta »
de Scott Derrickson (2008)		 Le jour où la Terre s'arrêta
« Tout smouales étaient les Borogoves »
(Mimsy Were the Borogoves)
de Lewis Padgett (1943)
Nouvelle
pseudonyme d'Henry Kuttner et Catherine Lucille Moore		 « Tout spliques étaient les Borogoves »
de Daniel Le Comte (1970)
Court-métrage		 Thriller psychologique
Voyage dans le temps		 Tout spliques étaient les Borogoves
« Mimzy, le messager du futur »
(The Last Mimzy)
de Robert Shaye (2007)		 Mimzy, le messager du futur
« Le Voyageur imprudent »
de René Barjavel (1944) 		« Le Voyageur imprudent »
de Pierre Tchernia (1982)
Téléfim
ou « L'habit vert ».		 SF
Voyage dans le temps		 Le Voyageur imprudent
« La sentinelle »
d'Arthur C. Clarke (1948)
Nouvelle		 « 2001, l'Odyssée de l'espace »
de Stanley Kubrick (1968)		 SF
Space Opera		 "A l'aube de l'histoire" peut se lire sur ce lien (nouvel onglet)
star3		 2001, l'Odyssée de l'espace
« 1984 »
de George Orwell (1949) 		« 1984 »
de Michael Radford (1984)		 SF
Dystopie
Novlangue		 1984
« Chroniques martiennes »
(The Martian chronicles)
de Ray Bradbury (1950)
Recueil de nouvelles		 « Chroniques martiennes »
(The Martian chronicles)
de Michael Anderson (1980)
Téléfim en 3 parties		 SF
Extraterrestre
Mars		 Chroniques martiennes
« Le cycle des Robots » (1950-1954)
+ « Le robot qui rêvait » (1988)
d'Issac Asimov 		« I, robot »
d'Alex Proyas (2004)		 SF
Drame
Dystopie
Robots		 I, robot
« Fondation »
d'Issac Asimov (1951-1953) 		« Fondation »
de David S. Goyer (2021)		 SF
Drame		 Fondation
« Les survivants de l'infini »
(This Island Earth)
de Raymond F. Jones (1952) 		« Les survivants de l'infini »
(This Island Earth)
de Joseph M. Newman (1955)		 SF
Guerre
Invasion extraterrestre		 Les survivants de l'infini
« Fahrenheit 451 »
de Ray Bradbury (1953) 		« Fahrenheit 451 »
de François Truffaut (1966)		 SF
Drame
Dystopie		 Fahrenheit 451
« Les Enfants d'Icare »
d'Arthur C. Clarke (1953) 		« Childhood's End : Les Enfants d'Icare »
de Matthew Graham (2015)
mini-série de 3 épisodes		 SF
Rencontre du 3e type
Anté-Futur		 Childhood's End : Les Enfants d'Icare
« Aniara: Une odyssée de l'espace »
(Aniara: en revy om m?nniskan i tid och rum)
d'Harry Martinson (1953-1956)
Épopée poétique de 300 chants.		 « Aniara : L'Odyssée stellaire »
(Aniara)
de Pella Kågerman et Hugo Lilja (2018)		 SF
Drame pyschologique
Critique sociale
Space Opera
Errance		 Un livre et un film sombres d'une froide beauté emplie de désespoir au final. Aniara : L'Odyssée stellaire
« Le pouvoir »
(The Power)
de Frank M. Robinson (1956) 		« La guerre des cerveaux »
(The Power)
de Byron Haskin (1968)		 SF
Thriller
Paranormal		 star2 La guerre des cerveaux
« Le pilote »
(The Racer)
d'Ib Melchior (1956)
Nouvelle		 « La Course à la mort de l'an 2000 »
(Death Race 2000)
de Paul Bartel (1975)		 SF
Dystopie
Action
Satire
Humoir noir		 La Course à la mort de l'an 2000
« Course à la mort »
(Death Race)
de Paul W.S. Anderson (2008)		 Course à la mort
« Death Race 2 »
de Roel Reiné (2011)
Direct-to-DVD - Prequel du précédent		 Death Race 2
« Death Race: Inferno »
de Roel Reiné (2013)
Direct-to-DVD - Suite de Death Race 2		 Death Race: Inferno
« La Course à la mort de l'an 2050 »
(Roger Corman's Death Race 2050)
de G.J. Echternkamp (2017)
Direct-to-DVD		 Remake de la Course à la mort de l'an 2000 par le même producteur (Roger Corman). La Course à la mort de l'an 2050
« Death Race: Anarchy »
(Death Race: Beyond Anarchy)
de Don Michael Paul (2018)
Direct to DVD - Suite du film de 2008.		 Death Race: Anarchy
« Terre brûlée »
(The Death of Grass)
de John Christopher (1956) 		« Terre brûlée »
(No Blade of Gras)
de Cornel Wilde (1970)		 SF
Drame
Postapocalyptique		 Terre brûlée
« Planète interdite »
de W.J. Stuart (1956)
pseudonyme de Philip MacDonald		 « Planète interdite »
de Fred McLeod Wilcox (1956)		 SF
Horreur
Aventure		 Le film (bien que bourré de défauts) fut, pour moi, l'un des plus marquants dans la SF avec « 2001, l'odyssée de l'espace ». La découverte de sa novellisation me fit acquérir le livre paru chez Gallimard en 57, mais elle se révéla très décevante. star3 Planète interdite
« Les Coucous de Midwich »
de John Wyndham (1957) 		« Le village des damnés »
de Wolf Rilla (1960)		 SF
Horreur		 star3 Le village des damnés
« Le village des damnés »
de John Carpenter (1995)
Remake		 Ce remake avec Christopher Reeve a le même niveau d'excellence que l'original de 1960. star3 Le village des damnés
« Oms en série »
de Stefan Wul (1957)
pseudonyme de Pierre Pairault		 « La planète sauvage »
de René Laloux (1973)		 SF
Fantastique
Drame
Animation		 Images du film créées à partir des dessins de Roland Topor. La planète sauvage
« L'orphelin de Perdide »
de Stefan Wul (1958)
pseudonyme de Pierre Pairault		 « Les maîtres du temps »
de René Laloux (1982)
D.A. sur les dessins de Mœbius		 SF
Fantastique
Aventure
Voyage dans le temps		 L'une des rares histoires de voyage dans le temps que j'ai appréciée et qui m'a quelque peu poussé à jouer avec ce dernier dans « Les Gueules des Vers » star3 Les maîtres du temps
« Starship Troopers / Étoiles, garde-à-vous ! »
de Robert A. Heinlein (1959) 		« Starship Troopers »
de Paul Verhoeven (1997)		 SF
Satire sociétale		 Film très librement inspiré du roman. Starship Troopers
« Twists in Time »
de Murray Leinster (1960)
Recueil de 7 nouvelles.		 « Au cœur du temps »
(The Time Tunnel)
d'Irwin Allen (1966-1967)
Série de 30 épisodes		 SF
Fantastique		 star2 Au cœur du temps
« Solaris »
de Stanislaw Lew (1961) 		« Solaris »
d'Andreï Tarkovski (1972)		 SF
Fantastique
Drame		 Solaris
« Solaris »
de Steven Soderbergh (2002)		 Solaris
« L'orange mécanique »
(A Clockwork Orange)
d'Anthony Burgess (1962) 		« Orange mécanique »
de Stanley Kubrick (1971)		 SF
Dystopie		 Orange mécanique
« Barbarella »
de Jean-Claude Forest (1962)
Bande dessinée		 « Barbarella »
de Roger Vadim (1968)		 SF
Erotique
Humour		 Barbarella
« Les Fascinateurs »
(Eight O'Clock in the Morning)
de Ray Faraday Nelson (1963)
Nouvelle		 « Invasion Los Angeles »
(They Live)
de John Carpenter (1988)		 SF
Épouvante
SF horrifique
Action		 Nouvelle parue en VF dans Fiction n° 125 de 1964. star3 Invasion Los Angeles
« L'homme tombé du ciel »
de Walter Stone Tevis (1963) 		« L'Homme qui venait d'ailleurs »
de Nicolas Roeg (1976)		 SF
Critique sociétale
Extraterrestre		 Film marquant avec « David Bowie ». Les morceaux de David Bowie associés au film (mais non utilisés dans la BO) sont dans les albums « Station to station » et « Low ». star2 L'Homme qui venait d'ailleurs
« La planète des singes »
de Pierre Boulle (1963) 		« La planète des singes »
de Franklin Schaffner (1968)		 SF
Drame		 Film avec Charlton Eston.
Les films et la série qui ont suivi et généré la franchise ne m'ont pas marqué autant. star2		 La planète des singes
« Le Secret de la planète des singes »
(Beneath the Planet of the Apes)
de Ted Post (1970)		 Le Secret de la planète des singes
« Les Évadés de la planète des singes »
(Escape from the Plan)
de Don Taylor (1971)		 Les Évadés de la planète des singes
« La Conquête de la planète des singes »
(Conquest of the Planet of the Apes)
de J.Lee Thompson (1972)		 La Conquête de la planète des singes
« La Bataille de la planète des singes »
(Battle for the Planet of the Apes)
de J.Lee Thompson (1973)		 La Bataille de la planète des singes
« La Planète des singes »
(Planet of the Apes)
d'Anthony Wilson (1974)
Série de 14 épisodes		 La Planète des singes
« La Planète des singes »
(Planet of the Apes)
de Tim Burton (2001)		 Le moins marquant de tous. La Planète des singes
« La Planète des singes : Les Origines »
(Rise of the Planet of the Apes)
de Rupert Wyatt (2011)		 La Planète des singes : Les Origines
« La Planète des singes : L'Affrontement »
(Dawn of the Planet of the Apes)
de Matt Reeves (2014)		 La Planète des singes : L'Affrontement
« La Planète des singes : Suprématie »
(War for the Planet of the Apes)
de Matt Reeves (2017)		 La Planète des singes : Suprématie
« La Planète des singes : Le Nouveau Royaume »
(Kingdom of the Planet of the Apes)
de Wes Ball (2024)		 La Planète des singes : Le Nouveau Royaume
« Il est difficile d'être un dieu »
d'Arcadi et Boris Strougatski (1964) 		« Il est difficile d'être un dieu »
d'Alexeï Guerman (2013)		 SF
Fiction historique
Planet-Opera		 Il est difficile d'être un dieu
« Simulacron 3 »
(Simulacron-3)
de Daniel F. Galouye (1964) 		« Le Monde sur le fil »
(Welt am Draht)
de Rainer Werner Fassbinder (1973)
Téléfim en 2 parties		 SF
Thriller psychologique
Virtualité		 Le Monde sur le fil
« Passé virtuel »
(The Thirteenth Floor)
de Josef Rusnak (1999)		 Passé virtuel
« Dune »
de Franck Herbert (1965) 		« Dune »
de David Lynch (1984)		 SF
Spatio-politique
Planet-Opera		 Lynch a quelque peu renié ce film. Dune
« Dune »
de John Harrisson (2000)
mini-série de 3 épisodes		 Série suivie par celle des « Enfants de Dune » Dune
« Dune : première partie »
de Denis Villeneuve (2021)		 Dune : première partie
« Dune : deuxième partie »
de Denis Villeneuve (2024)		 La 3e partie est annoncée pour 2026. Dune : deuxième partie
« Le voyage fantastique » (1966)
+ « Destination cerveau » (1987)
d'Issac Asimov
Voir la note.		 « Le voyage fantastique »
de Richard Fleischer (1966)		 SF
Aventure		 Ici, le film a inspiré l'auteur pour écrire son « Destination cerveau » (1987), roman que j'ai lu. Le voyage fantastique
« Commando spatial »
de René Barjavel et Pierre Lamblin (1967) 		« Commando spatial - La Fantastique Aventure du vaisseau Orion »
(Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion)
de Rolf Honold et W.G Larsen (1966)
Série de 7 épisodes		 SF
Space Opera
Extraterrestre		 star2 Commando spatial - La Fantastique Aventure du vaisseau Orion
« Des fleurs pour Algernon »
de Daniel Keyes (1966) 		« Charly »
de Ralph Nelson (1968)		 SF
Fantastique
Drame
Romance		 Charly
« Make Room! Make Room! »
d'Harry Harrison (1966) 		« Soleil vert »
de Richard Fleischer (1973)		 SF
Drame
Dystopie		 Soleil vert
« The Seventh Victim »
de Robert Sheckley (1966) 		« La 10e victime »
d'Elio Petri (1965)		 SF
Critique sociétale
Drame
Survivalisme		 Le titre du film différe de celui du livre, car un autre film était déjà sorti sous cet intitulé de la 7e victime. La 10e victime
« Un animal doué de raison  »
de Robert Merle (1967) 		« Le jour du dauphin »
de Mike Nichols (1973)		 SF
Thriller		 Le jour du dauphin
« Les Hommes-machines contre Gandahar »
de Jean-Pierre Andrevon (1969) 		« Gandahar, les années-lumière »
de René Laloux (1987)
D.A. sur des dessins de Philippe Caza.		 SF
Aventure
Animation		 Gandahar, les années-lumière
« Un gars et son chien »
(A Boy and His Dog)
d'Harlan Ellison (1969)
Nouvelle
Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 1969		 « Apocalypse 2024 »
(A Boy and His Dog)
de L.Q. Jones (1975)		 SF
Postapocalyptique		 Apocalypse 2024
« Abattoir 5 ou la Croisade des enfants »
de Kurt Vonnegut Jr (1969) 		« Abattoir 5 »
de George Roy Hill (1972)		 SF
Drame
Guerre
Time-Opera		 Abattoir 5
« La variété Andromède »
de Michael Crichton (1969) 		« Le Mystère Andromède »
de Robert Wise (1971)		 SF
Film à énigme		 Le Mystère Andromède
« La Menace Andromède »
(The Andromeda Strain)
de Mikael Salomon (2008)
Téléfim en 2 parties		 La Menace Andromède
« Le jeu du bouton »
de Richard Matheson (1970)
Nouvelle		 « The Box »
de Richard Kelly (2009)		 SF
Thriller
Épouvante		 The Box
« L'Espionnage scientifique »
de Jacques Bergier (1971) 		« Aux frontières du possible »
d'Henri Viard et Jacques Bergier (1971-1974)
Série de 13 épisodes en 2 saisons		 SF
Policier		 L'INA avait proposé la série en 2 DVD voici quelques années et je n'avais pu résister au plaisir de les revoir. Aux frontières du possible
« The Terminal Man »
de Michael Crichton (1972) 		« L'homme terminal »
de Mike Hodges (1974)		 SF
Thriller		 L'homme terminal
« Malevil »
de Robert Merle (1972) 		« Malevil »
de Christian de Chalonge (1981)		 Postapocalyptique Film différent du livre et rejeté par Merle. star2 Malevil
« Stalker : Pique-nique au bord du chemin »
d'Arcadi et Boris Strougatski (1972) 		« Stalker »
d'Andreï Tarkovski (1979)		 SF
Fantastique
Drame		 Stalker
« La Submersion du Japon »
(Nihon Chinbotsu)
de Sakyo Komatsu (1973) 		« La Submersion du Japon »
(Nihon chinbotsu)
de Shiro Moritani (1973)		 SF
Postapocalyptique
Film castastrophe		 La Submersion du Japon
« Sinking of Japan »
(Nihon chinbotsu)
de Shinji Higuchi (2006)		 Remake du film de 1973 Sinking of Japan
« Crash! »
de J.G. Ballard (1973) 		« Crash »
de David Cronenberg (1996)		 SF
Drame
Erotique
Perversion		 Le film et le livre mettent relativement mal à l'aise à cause de l'aspect perversif qui y est présenté. Le livre avait reçu un accueil parfois critique à cause de cela. Crash
« Meurtre au jeu de boules »
de Williman Harrisson (1973)
Nouvelle		 « Rollerball »
de Norman Jewison (1975)		 SF
Critique sociale
Drame
Action		 La nouvelle a paru dans Histoires de l'an 2000, le 20e titre de la 3° série « la Grande Anthologie de la SF ». Rollerball
« Rollerball »
de John McTiernan (2002)		 Remake du précédent, de qualité et scénario inférieurs. Rollerball
« L'Ambassadeur des Ombres »
de Pierre Christin et Jean-Claude Mézières (1975) 		« Valérian et la Cité des mille planètes »
de Luc Besson (2017)		 SF
Fantastique
Aventure
Action		 Film basé sur l'univers de « Valérian et Laureline » de P. Christin et J-C Mézières. Le titre est en référence au 2e album de la série : « L'Empire des mille planètes ». Valérian et la Cité des mille planètes
« I.G.H. »
(High-Rise)
de J.G. Ballard (1975)
2e tome de « La Trilogie de béton ».		 « High-Rise »
de Ben Wheatley (2015)		 SF
Drame
Dystopie		 High-Rise
« The animators »
de Sydney James Bounds (1975) 		« The Last Days on Mars »
de Ruairi Robinson (2013)		 SF horrifique La nouvelle est accessible dans le PDF de « Tales of Terror From Outer Space » édité par R. Chetwynd-Hayes (1975) auquel amène le lien. The Last Days on Mars
« Les enfants de Dune »
de Franck Herbert (1976) 		« Les enfants de Dune »
de John Harrisson (2003)
mini-série de 3 épisodes
Cette mini-série fait suite à celle réalisée en 2000.		 SF
Spatio-politique
Planet-Opera		 Les enfants de Dune
« C'était demain »
de Karl Alexander (1979) 		« C'était demain »
de Nicholas Meyer (1979)		 SF
Épouvante
Voyage dans le temps		 C'était demain
« Le Guide du voyageur galactique »
de Douglas Adams (1979)
1er tome de la pentalogie		 « H2G2, le Guide du voyageur galactique »
de Garth Jennings (2005)		 SF
Comédie		 H2G2, le Guide du voyageur galactique
« Enemy Mine »
d'Akiyuki Nosaka (1979)
Roman court/Novella		 « Enemy »
de Wolfgang Petersen (1985)
retitré « Enemy mine »		 SF
Guerre interraciale		 La nouvelle a reçu en 1979 le « Nebula Award for Best Novella » puis le « Hugo Award for Best Novella » en 1980. Le film et la nouvelle ont été réunis en novellisation par Barry B. Longyear et David Gerolf.
La novella est accessible en VO sur ce lien.		 Enemy
« Nimitz, retour vers l'enfer »
(The Final Countdown)
de Martin Caidin (1980) 		« Nimitz, retour vers l'enfer »
(The Final Countdown)
de Don Taylor (1980)		 SF
Guerre
Voyage dans le temps		 L'histoire est une adaptation d'un roman de Ryo Hanmura : Sengoku Jieitai de 1975. star3 Nimitz, retour vers l'enfer
« Le Volcryn »
de George R.R. Martin (1980)
Roman court/Novella		 « Nightflyers »
de Jeff Buhler (2018)
série de 10 épisodes		 SF
Drame
Épouvante		 Nightflyers
« La Foire aux immortels » (1980)
+ « La Femme piège » (1986)
+ « Froid Équateur » (1992)
d'Enki Bilal
Bande dessinée		 « Immortel, ad vitam »
d'Enki Bilal (2004)		 SF
Animation
Surréalisme		 Les BD forment « La Trilogie Nikopol » Immortel, ad vitam
« Johnny Mnemonic »
dans le recueil « Gravé sur chrome »
de William Gibson (1981)
Nouvelle		 « Johnny Mnemonic »
de Robert Longo (1995)		 SF
Cyberpunk
Action		 star2 Johnny Mnemonic
« 2010 : Odyssée deux »
(2010: Odyssey Two)
d'Arthur C. Clarke (1982) 		« 2010 : L'Année du premier contact »
(2010: The Year We Make Contact)
de Peter Hyams (1984)		 SF
Rencontre du 3e type		 2e tome de la tétralogie « L'odyssée de l'espace », mais dernier film réalisé la concernant. 2010 : L'Année du premier contact
« Transperceneige »
de Jacques Lob et J.Marc Rochette (1982)
Bande dessinée		 « Snowpiercer : le Transperceneige »
de Bong Joon-ho (2013)		 SF
Drame
Dystopie		 Snowpiercer : le Transperceneige
« Snowpiercer »
de Josh Friedman et Graeme Manson (2020-2022)
série de 40 épisodes en 4 saisons		 Snowpiercer
« Tout sauf un homme » (1982)
(The Positronic Man)
+ « L'Homme bicentenaire » (1976)
de Robert Silverberg et Issac Asimov 		« L'Homme bicentenaire »
(Bicentennial Man)
de Chris Columbus (1999)		 Humanisme
Robots		 Le roman est une reprise et extension de la nouvelle d'Asimov de 1976. L'Homme bicentenaire
« V pour Vendetta »
d'Alan Moore et David Lloyd (1982)
Comics		 « V pour Vendetta »
de James McTeigue (2005)		 Drame
Dystopie
Action		 V pour Vendetta
« Akira »
de Katsuhiro Otomo (1982-1990)
Manga		 « Akira »
de Katsuhiro Otomo (1988)
Anime / OAV		 SF
Cyberpunk
Postapocalyptique
Action		 Akira
« Millénium »
de John Varley (1983) 		« Millenium »
de Michael Anderson (1989)		 SF
Voyage dans le temps		 L'auteur fut scénariste de ce film adapté de son roman. Millenium
« Millénium »
(Män som hatar kvinnor)
de Niels Arden Oplev (2009)		 Millénium
« Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette »
(Flickan som lekte med elden)
de Daniel Alfredson (2009)		 Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
« Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air »
(Luftslottet som sprängdes)
de Daniel Alfredson (2009)		 Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air
« Contact »
de Carl Sagan (1985)
prix Locus du meilleur premier roman 1986		 « Contact »
de Robert Zemeckis (1997)		 SF
Fantastique
Rencontre du 3e type		 Contact
« La stratégie Ender »
d'Orson Scott Card (1985)
1er tome du « Cycle d'Ender »		 « La stratégie Ender »
de Gavin Hood (2013)		 SF
Drame
Jeunesse		 Lauréat des prix Hugo (1986) et Nebula (1985). La stratégie Ender
« Le Facteur »
(The Postman)
de David Brin (1985) 		« Postman »
(The Postman)
de Kevin Costner (1997)		 SF
Aventure
Postapocalyptique		 Roman en 4 nouvelles. Le livre est relativement mieux que le film, trop poussé dans la pseudo-glorification US. Postman
« La servante écarlate »
de Margaret Atwood (1985) 		« La servante écarlate »
de Volker Schlöndorff (1990)		 Thriller
Drame
Dystopie		 La servante écarlate
« La servante écarlate »
de Bruce Miller (2017-2025)
série de 66 épisodes en 6 saisons		 star2 La servante écarlate
« Sphère »
de Michael Crichton (1987) 		« Sphère »
de Barry Levinson (1998)		 SF
Thriller		 Bien que ce ne fut pas le meilleur livre de Crichton, j'avoue avoir préféré ledit livre au film que j'ai trouvé décalé avec quelques invraisemblances (de mon point de vue personnel). Sphère
« Ghost in the Shell »
(Kokaku kidotai)
de Masamune Shirow (1989)
Manga
Suivi de GITS 2 en 1991 puis GITS 1.5 en 97.		 « Ghost in the Shell »
(Gosuto In Za Sheru/Kokaku Kidotai)
de Mamoru Oshii (1995)
Anime / OAV		 SF
Cyberpunk
Action		 star3 Ghost in the Shell
« Ghost in the Shell 2: Innocence »
(Inosensu)
de Mamoru Oshii (2004)
Anime / OAV		 Reprend l'univers et les personnages, mais se veut une histoire indépendante. star Ghost in the Shell 2: Innocence
« Ghost in the Shell »
de Rupert Sanders (2017)
Adaptation live.		 star2 Ghost in the Shell
« Jurassic Park »
de Michael Crichton (1990) 		« Jurassic Park »
de Steven Spielberg (1993)		 SF
Thriller		 Jurassic Park
« Gunnm »
d'Yukito Kishiro (1990-1995)
Manga		 « Gunmm »
d'Hiroshi Fukutomi (1993)
Anime / OAV		 Dystopie
Manga		 OAV = original animation video Gunmm
« Alita : Battle Angel »
de Robert Rodriguez (2019)		 James Cameron avait acquis les droits, mais n'a pu le réaliser étant occupé par Avatar. Alita : Battle Angel
« Le Sous-marin de l'apocalypse »
de Michael Dimercurio (1992) 		« Le sous-marin de l'apocalypse »
d'Irwin Allen (1961)
aussi titré « Voyage au fond de l'océan »		 SF
Sous-marin
Postapocalyptique		 En dehors du titre, il n'y a AUCUN rapport entre ce livre et ce film. Mais c'est justement le titre qui m'a trompé quand j'ai acheté ledit livre, croyant qu'il s'agissait de la novelisation du film. Une erreur que je garde ici par jeu. Le sous-marin de l'apocalypse
« Les fils de l'homme »
de P.D. James (1992) 		« Les fils de l'homme »
d'Alfonso Cuarón (2006)		 SF
Thriller
Dystopie		 Le réalisateur avait expliqué ne pas avoir lu le livre... Les fils de l'homme
« Jumper »
de Steven Gould (1992) 		« Jumper »
de Doug Liman (2008)		 SF
Fantastique
Action		 Autant j'avais apprécié le livre, autant le film m'a paru de peu d'intérêt ave un scénario mal conçu. Jumper
« Le Passeur »
de Lois Lowry (1993) 		« The Giver »
de Philip Noyce (2014)		 SF
Fantastique
Drame		 The Giver
« Le Monde perdu »
(The Lost World)
de Michael Crichton (1995)
Suite de Jurassic Park.		 « Le Monde perdu : Jurassic Park »
(The Lost World: Jurassic Park)
de Steven Spielberg (1997)		 SF
Thriller		 Le Monde perdu : Jurassic Park
« Jurassic Park 3 »
(Jurassic Park III)
de Joe Johnston (2001)		 A partir de ce film, la franchise Jurassic Park et Jurassic World n'est plus une adaptation de roman de Crichton, mais utilise le même univers. Jurassic Park 3
« K-PAX, l'homme qui vient de loin »
(K-Pax)
de Gene Brewer (1995) 		« K-PAX : l'Homme qui vient de loin »
(K-Pax)
d'Iain Softley (2001)		 SF
Fantastique
Comédie dramatique		 K-PAX : l'Homme qui vient de loin
« L'histoire de ta vie »
de Ted Chiang (1998)
Roman court/Novella		 « Premier contact »
de Denis Villeneuve (2016)		 SF
Rencontre du 3e type
Conquête spatiale		 star2 Premier contact
« Prisonniers du temps »
de Michael Crichton (1999) 		« Prisonniers du temps »
de Richard Donner (2003)		 SF
Fantastique
Voyage dans le temps		 Prisonniers du temps
« EXistenZ »
de Christopher Priest (1999) 		« eXistenZ »
de David Cronenberg (1999)		 SF
Jeu vidéo
Virtualité		 Ce film est l'un de mes préférés parmi ceux de Cronenberg ; j'en avais d'ailleurs fait une petite chronique en 2018 sur le Galion des Étoiles. star2 eXistenZ
« Babylon Babies »
de Maurice G. Dantec (1999) 		« Babylon A.D. »
de Mathieu Kassovitz (2008)		 SF
Eugénisme		 A noter que le film fut un échec commercial et que l'auteur a été sujet à de nombreuses controverses et polémiques de par ses prises de position et de paroles. Babylon A.D.
« Sous la peau »
(Under the Skin)
de Michel Faber (2000) 		« Under the Skin »
de Jonathan Glazer (2013)		 SF
Thriller
Extraterrestre
SF horrifique		 Under the Skin
« Gantz »
(Gantsu)
de Hiroya Oku (2000-2013)
Manga		 « Gantz »
(Gantsu)
de Shinsuke Sato (2011)		 Épouvante
SF horrifique
Action		 Gantz
« Gantz : Révolution »
(Gantz: Perfect Answer)
de Shinsuke Sato (2012)		 Gantz : Révolution
« Metropolis »
(Metoroporisu)
d'Osamu Tezuka (2001)
Manga		 « Metropolis »
de Rintaro (2001)		 SF
Dystopie		 Le manga est né sur l'idée visuelle de Métropolis, mais n'en reprend ni l'histoire ni les personnages. Pour autant, je l'ai trouvé magnifique et bien dans l'esprit, ainsi que le dessin animé associé. Metropolis
« Mécaniques fatales »
(Mortal Engines)
de Philip Reeve (2001) 		« Mortal Engines »
de Christian Rivers (2018)		 Aventure
Postapocalyptique
Steampunk
Action		 Mortal Engines
« Carbone modifié »
de Richard Morgan (2002)
Prix Philip K. Dick 2004		 « Altered Carbon »
de Laeta Kalogridis (2018)		 SF
Cyberpunk
Dystopie		 Altered Carbon
« Cloud Atlas »
de David Mitchell (2004)
Aussi titré « Cartographie des nuages » en VF.		 « Cloud Atlas »
de Lana et Lilly Wachowski (2012)		 SF
Thriller
Drame		 J'ai eu la version parue en 2013 chez Points et on m'a prêté la très intéressante analyse de l'oeuvre par Steve MacGregor (chez le petit littéraire). Cloud Atlas
« All You Need Is Kill »
de Hiroshi Sakurazaka (2004)
Roman court/Novella		 « Edge of Tomorrow »
de Doug Liman (2014)		 SF
Guerre
Extraterrestre
Voyage dans le temps
Action		 Le roman court fut retitré « Edge of Tomorrow » en VF après le succès du film, sous titré « Aujourd'hui à jamais » Edge of Tomorrow
« Steamboy »
de Katsuhiro Otomo (2004)
Manga/bande dessinée en 2 tomes		 « Steamboy »
(Suchimuboi)
de Katsuhiro Otomo (2004)
Dessin animé		 Uchronie
Steampunk		 Steamboy
« Les âmes vagabondes »
de Stephenie Meyer (2008) 		« Les âmes vagabondes »
d'Andrew Niccol (2013)		 SF
Romance
Invasion extraterrestre		 Les âmes vagabondes
« Le problème à 3 corps »
de Liu Cixin (2008) 		« Le problème à 3 corps »
de David Beniof (2024)
série de 8 épisodes		 SF
Drame		 Le problème à 3 corps
« Repo Men »
(The Repossession Mambo)
d'Eric Garcia (2009) 		« Repo Men »
de Miguel Sapochnik (2010)		 SF
Thriller psychologique
Action		 Le titre du roman est devenu celui du film aussi bien dans la VO que dans la VF. Repo Men
« Seul sur Mars »
d'Andy Weir (2011) 		« Seul sur Mars »
de Ridley Scott (2015)		 SF
Drame		 Seul sur Mars
« The expanse »
de James S.A. Corey (2011)
Série de 10 tomes
pseudonyme de Daniel Abraham et Ty Franck		 « The expanse »
de Mark Fergus et Hawk Ostby (2015-2022)
série de 62 épisodes		 SF
Space Opera		 The expanse
« La Communauté des sœurs »
(Sisterhood of Dune)
de Brian Herbert et Kevin J. Anderson (2012) 		« Dune: Prophecy »
de Jon Spaihts et Diane Ademu-John (2024)
Série		 SF
Complot
Expansion humaine		 Le lien entre livre et film est tenu limité à celui du Bene Gesserit. Dune: Prophecy
« Dark Matter »
de Joseph Mallozzi et Paul Mullie (2012)
Bande dessinée
Dessins de Garry Brown		 « Dark Matter »
de Joseph Mallozzi et Paul Mullie (2015-2017)
Série de 39 épisodes en 3 saisons		 SF
Drame pyschologique
Space Opera		 Dark Matter
« Zoo »
de James Patterson et Michael Ledwidge (2012) 		« Zoo »
de Josh Appelbaum, Andre Nemec et Jeff Pinker (2015)		 SF
Thriller
Drame		 Série très librement adaptée. Zoo
« Les 100 »
de Kass Morgan (2013)
Tétralogie		 « Les 100 »
de Jason Rothenberg (2014-2020)
série de 100 épisodes en 7 saisons		 SF
Dystopie
Survivalisme		 Les débuts de la série sont identiques aux romans, mais la suite diverge. Les 100
« Le pouvoir »
de Naomi Alderman (2016) 		« Le pouvoir »
(The Power)
d'Ugla Hauksdóttir (2023)
Série de 9 épisodes		 SF
Thriller
Place des femmes
Féminisme		 Le pouvoir
« Les dents de lait »
(Milchzahn)
d'Helene Bukowski (2019) 		« Dents de lait »
(Milchzähne)
de Sophia Bösch (2024)		 Dystopie
Conte
Peur
Féminisme		 Dents de lait
« Tales from the Loop »
de Simon Stålenhag (2021)
Roman illustré
Livre d'illustrations retrofuturistes		 « Tales from the Loop »
de Nathaniel Halpern (2020)
série de 8 épisodes		 SF
Drame		 Tales from the Loop