Lexique syssolien

juron ou exclamation de surprise.

Origine : Forme grivoise de l'expression « Déesse des étoiles ».

verbe du premier groupe - conjugaison ici

construction : préfixe re + liter (mettre par lits, par couches)

Définition : Antonyme de déliter. Action inverse de déliter, c'est-à-dire, ici, processus permettant à un matériau de se recomposer, de se reformer pour clore une ouverture. Avec le temps, le processus est devenu le nom de l'action enclenchant ledit processus.

substantif masculin et féminin

construction : dérivé du « renifleur » informatique (voir ce terme sur wikitionary).

Définition : Logiciel espion qui se déplace dans les réseaux pour récupérer des infos et les ramener à son « maître ».

Le terme provient donc d'un système de surveillance et de recherche dit renifleur, c'est-à-dire un logiciel ou équipement matériel qui balaie l’environnement radioélectrique à la recherche d’un réseau ou qui observe le trafic d’un réseau pour détecter et analyser certaines informations.

substantif féminin pluriel

construction : d'après royale, nom d'un type de barbiche (barbichette + moustache)

Définition : Nom argotique des "menottes" magnétiques utilisées par la police matienne. En référence à la barbiche sous la lèvre inférieure associée à une moustache que nombre de malfrats martiens portaient pour se reconnaître entre eux, cet attribut qui se fit rapidement connaître par la police leur occasionna d'être régulièrement arrêté et donc menottés.

juron ou exclamation de surprise.

Origine : dérivé de l'espagnol « sangre », c'est-à-dire sang, et plus précisément des expressions avec « juro por la sangre » (je le jure sur le sang...).
Exclamation de surprise, d'étonnement. Juron aussi bien qu'honomatophée utilisée parfois comme simple ponctuation.

substantif féminin

construction : scrap (bout, fragment, bribe...) + memory (mémoire)

Définition : équivalent numériquantique de « scrap of paper », petite note, petit bout de papier. Ici, carte mémoire sur laquelle peut s'enregistrer automatiquement des pensées conscientes et formalisées, des paroles échangées, etc. par une personne. Est utilisée avec un enregistreur cérébral se plaçant contre le crâne derrière une oreille. Le contenu d'une SCM étant lié aux ondes et aux modes de pensée de la personne l'utilisant, il est très complexe de pouvoir un relire une sans logiciels interpréteurs spécialisés. Ceci peut être compliqué par des protections biométriques basées sur des identificateurs ADN et un séquencement cérébral. Sans disposer de ces deux éléments, le décodage devient alors impossible. 

Nota : s'écrit indifféremment scrapmemory ou scrap-memory.

verbe du premier groupe - conjugaison ici

construction : scrap (dans le sens de "bout", "fragment", "bribe") mis sous forme verbale

Définition : Action visant à copier une partie du connectome d'un cerveau humain. L'opération est imparfaite et peut, si elle est trop poussée, se révéler extrêmement dangereuse pour le sujet qui la subit (risques certains de folie ou de perte d'identité, de mémoire, etc.). Elle permet de transférer des éléments psychologiques et physiologiques d'un sujet vers une IA (attitude, réactions habituelles, vocabulaire, tics, etc.) ; ce système est utilisé en médecine psychiatrique pour rechercher une thérapie pour un malade sans avoir à le soumettre à des tests complexes et épuisants.

L'appareil permettant de réaliser cette opération se nomme un scrappeur.

substantif masculin

construction : scrap (dans le sens de "bout", "fragment", "bribe") + suffixe -eur (désignant une personne ou un appareil impliqué dans une action)

Définition : Appareil permettant de réaliser un « scrapping », c'est-à-dire de scrapper une personne (voir ce terme).

Forme 1 : adjectif

construction : du nom Séléné (déesse de la Lune chez les Grecs) + suffixe -ien (indiquant une idée d'origine pour former des adjectifs dérivés d'un nom géographique)

Définition : qui.

Forme 2 : substantif masculin

construction : du nom Séléné (déesse de la Lune chez les Grecs) + suffixe -ien (indiquant une idée d'origine pour former des noms d'habitants et des noms de langue dérivés d'un nom géographique)

Définition : gentilé des habitants imaginaires de la Lune. Au contraire de SysSol et dans notre monde, les termes Sélénien et Sélénites ne sont qu'assez peu utilisés ; le terme Lunien employé un temps n’a pas survécu aux années.

La forme féminine est Sélénienne.

Nota : il n'existe pas de langue spécifiquement sélénienne, de ce fait, le mot Sélénien ne désigne aucune langue particulière.

sigle et nom propre

construction : initiales de « Spatial Hybrid system for Analogic Dating » ou « Système Spatial Hybride pour Rencontre Analogogique », par homophonie avec « Shade », c.a.d. ombre.

Définition : Appareil de mesure temporelle, inventé par la Spatiale d'une part et par des ingénieurs des entreprises Hanson d'autre part. Abandonnant l'idée d'une mesure liée aux atomes et aux n-pulsars, dont les résultats s'avèrent faussés lors de la traversée d'une Gueule, l'appareil s'appuie sur des concepts physiques plus primitifs et comporte de ce fait une erreur minime d'un centième de seconde sur chaque heure écoulée. L'appareil, couplé à l'IA-pilote de leur vaisseau pour en modifier les rapports au temps, a permis à Dick Hanson et Yessica de découvrir Mirus, lors d'une traversée où leur métabolisme avait été ralenti.